페이지

2015년 5월 6일 수요일

LARGO :

'매우 느리게'라고 많이들 사용하고 있지만, 사실 이 단어는 '폭 넓게'라는 표현이 더 바람직한 표현이다. 
너그럽고, 여유있고, 또는 자유로움이 느껴지는 분위기...음악의 표현을 그렇게 여유롭게 하라는 뜻으로 보아야 할 것이다. 

ANDANTE :

'느리게'라고 사용하고 있는 대표적인 표현이다. 
'ANDANTE'는 동사 'ANDARE'에서 그 의미를 찾아볼 수 있는데...'ANDARE'는 '가다' '진행하다'는 뜻을 가진 동사이다. 
즉, 노래가 '지속적으로 진행하듯이'라고 보아야 옳을 표현이다. 주춤거리거나 머뭇거리지 않고, 앞으로 나아가듯이, 이것이 'ANDANTE' 가진 표현인 것이다. 

ANDANTINO :

'조금 느리게'라고 알려져 있다. 이탈리아어에서 'INO' 'INA' 'ETTO' 'ETTA'가 붙는 형용사의 경우, 작고 귀여운 뜻이 된다. 즉, 'BELLA'라는 말은 '와! 예쁘다'라고 쓸 수 있지만BELLINA'라고 하면.. 

MODERATO :

'보통 빠르기로'라고 절대적으로 잘못 인식되어온 표현이다. 이탈리아어의 동사 'MODERARE'는 절제하다, 억제하다, 중제하다, 라는 뜻을 가진 동사이다. 
즉, 어떤 기분에 얽매이지 말고, 흥분하지 말고, 음악을 절제하여 연주하라는 지극히 침착성을 강조한 표현인 것이다. 

ALLEGRO :

'빠르게'라고 알려져 온 표현이다. 이탈리아에서 명랑하고 유쾌한 사람을 표현할 때 '저 사람은 참 알레그로 한 사람이야'라고 말할 때가 많이 있다. 이때, 그 사람이 빠른 사람이란 뜻이 아니라, 유쾌하고 명랑한 사람이란 뜻이다. 
즉, 음악을 그만큼 가볍고 명랑하게 연주하란 뜻이지 단순히 곡의 템포를 말하는 것은 아닌 것이다. 

ALLEGRETTO :

'조금 빠르게'라고 알려져 있지만 이 말은 19세기 이후 영어권에서 음악 용어로 만들어 사용한 말이다. 꼭 뜻을 붙인다면 '조금씩 명랑하게'라고 알아들으면 좋겠다. 

VIVACE :

'매우 빠르게'라고 알려진 표현이다. 이것만큼 웃기게 알려진 표현은 없을 것이다. 그럼 'ALLEGRO VIVACE'라고 쓴다면 빠르다 못해 뒤집어 지는 것이가?
이것은, 기운차고 활기 넘치다, 수다스럽다, 부산스럽다, 라는 뜻을 가진다. 
즉, 위의 표현을 빌자면, '가볍고 부산스럽게'라고 이해하는 것이 옳은 음악 해석 방법이겠다. 

ADAGIO :

'매우 느리게'라는 표현으로 웃기게 알고 있는 말이다. 이 말뜻에 천천히 라는 뜻이 전혀 없는 것은 아니다. 하지만 이것은 빠르기를 표현한 말이 아니라는 것이다. 
즉, 성격이다. 신중하고, 주의 깊고, 차분하게 곡을 연주하라는 뜻이지 느려터진 곰탱이처럼 음악을 잠 오게 연주하라는 뜻이 절대 아니라는 점... 강력하게 주장하고 싶다. 
돌다리도 두드려 보고 건넌다... 이 말처럼 매사 신중한 사람을 가리켜 ' 저 사람은 'ADAGIO'한 사람이야!'라고 이야기 한다. 

2015년 5월 5일 화요일

셈여림표 Dynamic Marks

  • ff / fortissimo means 'very loud'
  • f / forte means 'loud'
  • mf / mezzo-forte means 'moderately loud'
  • mp / mezzo-piano means 'moderately soft'
  • p / piano means 'soft'
  • pp / pianissimo means 'very soft'
  • fp / forte piano means 'loud, then soft'
  • sfz / sforzando means 'sudden accent'
  • crescendo / means 'gradually louder'
  • decrescendo / means 'gradually softer'

글 목록

Test